Etikettarkiv: Förvirringen är fullständig

Re: Re: Återigen detta belopp, denna summa, denna semi-myt”

Ja, naturligtvis borde man svara ”Ja, tack”. Spontant kan jag dock känna att jag i den situationen blir erbjuden något (att ta ut pengar), även fast det erbjudandet är framställt i form av en fråga som förutsätter att jag inte vill ha själva erbjudandet (!?). För mig blir ”Vill du ha det på beloppet” lika med ”Vill du ta ut pengar?”. Därav mitt ”Nej, tack”.

Men det vackra här är ju att jag faktiskt också svarade ”Nej, tack” och kassörskans reaktion var ”Varsågod”. Vilket med andra ord bör innebära att även hon tolkar belopp-frasen på samma sätt som jag. Eller så tog jag ut pengar av henne utan att jag märkte det? Då var det i sådana fall därför hon sa ”Varsågod”. Skulle ju vara snopet om det var så.

Men det här väcker ju också frågor om det här ”Ja, tack”. Då tackar jag alltså ja till deras erbjudande om att slippa ta ut pengar (”Varsågod”). Frågan är ju då hur de reagerar om man blir överdrivet glad och tacksam när man ställs inför det erbjudandet. Kan det hela liksom vändas ett helt varv då och de tror att man faktiskt vill ta ut pengar?

– Vill du ha det på beloppet?
– Du, det vore verkligen jättebra. Ordnar du det? Kan man göra det här?
– ….?

Annonser